Η Ελλάδα μας γιόρτασε τα 200 χρόνια από τη Ελληνική Επανάσταση και μαζί της γιόρτασε όλος ο κόσμος!
Όλοι εμείς συγκινημένοι παρακολουθούμε κτίρια, πρεσβείες, γέφυρες, μνημεία του εξωτερικού να ζωντανεύουν στον παλμό της Ελλάδας με τα χρώματα της σημαίας μας, να κυματίζουν, δίνοντας ψυχή και κίνηση στις ματιές όλων, αντικρίζοντάς τα!
Είναι τόσο σημαντικό να ενώνονται όλοι οι λαοί, να αποτελούν έμπνευση ο ένας για τον άλλον, να καταλάβουμε ότι μόνο όταν στηρίζουμε η μία χώρα την άλλη, μόνο τότε δεν θα πέσει ποτέ κανείς μας. Μία ανθρώπινη αλυσίδα που δεν πρέπει να σπάσει!
Στη δύσκολη για όλη την ανθρωπότητα περίοδο που διανύουμε, χρειαζόμαστε νότες αισιοδοξίας, δύναμης, ενότητας, ανθρωπιάς και ενσυναίσθησης. Είναι όλα αυτά που μάς ξεχωρίζουν, μάς διαφοροποιούν και μάς κάνουν υπερήφανους για το είδος μας.
Με πολύ προσπάθεια και επιμονή, έγινε η συλλογή του υλικού για την κάθε χώρα που σας παρουσιάζουμε και σας το αφιερώνουμε με απέραντη αγάπη και ελληνικά συναισθήματα υπερηφάνειας μαζί με ένα τεράστιο ”ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ”!
Στιγμιότυπα από την αστραπή του Μουσείου Sursock, το ίδιο το σύμβολο της θέλησης του Λιβάνου να επιβιώσει και να αγωνιστεί για τα ιδανικά του. Είναι το ίδιο πνεύμα που πάντα οδηγούσε τους Έλληνες, ιστορικά σε στενή επαφή με τους Λιβανέζους μέσω κοινών αξιών και συγγένειας.
Souvenirs from the lightning of The Sursock Museum, the very symbol of Lebanon’s will to survive and strive for its ideals. It is the same spirit that has always driven the Greeks, historically in close contact with the Lebanese through shared values and affinities.
G R E E C E I N P o r t u g a l
To κεντρικό μνημείο της εμβληματικής Πλατείας Εμπορίου (Praça do Comércio) της Λισσαβώνας φωταγωγημένο με τα ελληνικά εθνικά χρώματα, τιμώντας την 200η επέτειο της Ελληνικής Επανάστασης
A estátua de Dom José I na Praça do Comércio em Lisboa, iluminada com as cores da bandeira grega para assinalar o Bicentenário da Revolução Grega de 1821
G R E E C E I N H u n g a r y
Το Εθνικό Μουσείο Ουγγαρίας στη Βουδαπέστη φωταγωγήθηκε χθες στα χρώματα της ελληνικής σημαίας για τους εορτασμούς των 200 ετών από την έναρξη της Επανάστασης του 1821.
The Hungarian National Museum in Budapest was illuminated in the colours of the Greek flag for the celebrations of the bicentennial of the Greek Revolution.
G R E E C E I N S a i n t P e t e r s b u r g
Η Αγία Πετρούπολη τίμησε την επέτειο των 200 ετών της Επανάστασης του 1821 φωτίζοντας με τα χρώματα της ελληνικής σημαίας την εμβληματική γέφυρα των Χειμερινών Ανακτόρων.
Saint Petersburg joined the celebrations for the bicentennial of the Greek Revolution illuminating the iconic Palace Bridge in the colours of the Greek flag.
G R E E C E I N H a m b u r g
Το Μουσείο Πολιτισμών και Τεχνών του Κόσμου στο Αμβούργο φωτισμένο στα γαλανόλευκα για την επέτειο των 200 ετών της Επανάστασης του 1821.
Hamburg’s Museum of Cultures and Arts of the World lit up in blue and white for the bicentennial anniversary of the Greek Revolution
G R E E C E I N M o n t e v i d e o – U r u g u a y
Στο Μοντεβιδέο, η ιστορική Κεντρική Πύλη Παλαιάς Πόλης και η Εθνική Βιβλιοθήκη της Ουρουγουάης, με το άγαλμα του Σωκράτη, φωτίστηκαν με γαλανόλευκα χρώματα προς τιμή της επετείου των 200 ετών της Επανάστασης του 1821.
In Montevideo, the historic Puerta de la Ciudadela and Uruguay’s National Library, with the statue of Socrates, were illuminated in white and blue to honour the bicentennial of the Greek Revolution.
G R E E C E I N D e n m a r k
Το κτίριο της Συνομοσπονδίας Δανικών Βιομηχανιών, στο κέντρο της Κοπεγχάγης, φωταγωγήθηκε χθες στα ελληνικά χρώματα για την επέτειο των 200 ετών της Επανάστασης του 1821.
DI’s (Confederation of Danish Industry) iconic building, in the heart of Copenhagen, was illuminated in Greek colours for the bicentennial of the Greek Revolution.
G R E E C E I N L a t i n A m e r i c a
Εμβληματικά κτίρια και μνημεία του Μπουένος Άιρες και άλλων πόλεων της Αργεντινής, αλλά και της La Paz στη Βολιβία, φωταγωγήθηκαν στα χρώματα της ελληνικής σημαίας, συμμετέχοντας στον εορτασμό της ιστορικής εθνικής επετείου της Ελλάδας.
Iconic buildings and monuments in Buenos Aires and other cities in Argentina, as well as in Bolivia’s La Paz, were illuminated in the colours of the Greek flag, joining the celebrations for Greece’s landmark anniversary.
G R E E C E I N B r u s s e l s
Το Δημαρχείο των Βρυξελλών στην Grand Place φωταγωγήθηκε χθες με τα ελληνικά χρώματα για τους εορτασμούς της επετείου των 200 ετών από την Επανάσταση του 1821
The Town Hall of the City of Brussels in Grand Place was illuminated in the colours of the Greek flag in celebration of bicentennial of the Greek Revolution
G R E E C E I N O n t a r i o, C a n a d a
Οι καταρράκτες του Νιαγάρα στο Οντάριο του Καναδά φωτίστηκαν γαλανόλευκα στο πλαίσιο των εορτασμών για την επέτειο των 200 ετών από την έναρξη του Αγώνα για την Ανεξαρτησία.
The Niagara Falls in Ontario, Canada were illuminated in blue & white to celebrate the 200 year anniversary since the start of the Greek Struggle for Independence.
Το Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού της Βουλγαρίας στη Σόφια φωταγωγήθηκε στα χρώματα της ελληνικής σημαίας, τιμώντας την επέτειο των 200 ετών της Επανάστασης του 1821.
Bulgaria’s National Palace of Culture in Sofia lit in blue and white to celebrate the bicentennial of the Greek Revolution.
G R E E C E I N M u n i c h
Τα Προπύλαια στο Μόναχο φωτισμένα στα γαλανόλευκα για τους εορτασμούς των 200 ετών από την Επανάσταση του 1821
The Propylaea in Munich lit in white and blue in celebration for the 200 years since the Greek Revolution.
G R E E C E I N C y p r u s
Η Λευκωσία φωτισμένη στα γαλανόλευκα για την ιστορική επέτειο των 200 ετών από την Επανάσταση του 1821.
G R E E C E I N P r a g u e
O Πύργος Petřin της Πράγας φωτίζεται με τα ελληνικά χρώματα προς τιμήν της εθνικής επετείου.
Prague’s Petřin Tower in the colours of the Greek flag to honour Greece’s landmark anniversary
G R E E C E I N P e r t h , A u s t r a l i a
Τα χρώματα της ελληνικής σημαίας φωτίζουν το Council House και τη Γέφυρα Matagarup στο Perth της Αυστραλίας, που συμμετέχει στους εορτασμούς για την επέτειο των 200 ετών από την έναρξη του Αγώνα για την ανεξαρτησία.
The colours of the Greek flag illuminate the Council House and the Matagarup Bridge as Australia’s Perth joins in the celebration for the 200 years since the launch of the Greek struggle for independence
G R E E C E I N R o t t e r d a m , N e t h e r l a n d s
Η ελληνική σημαία κυματίζει από σήμερα και για 3 μέρες στον υψηλότερο ιστό του θεματικού πάρκου «Παρέλαση Σημαιών», στην ιστορική προβλήτα του Ρόττερνταμ, που τιμά έτσι την επέτειο της Ελληνικής Επανάστασης.
For the next 3 days, the Greek flag will be waving from the highest mast at the “Flag Parade” in Rotterdam’s historic pier, to honour the anniversary of the Greek Revolution
G R E E C E I N D o h a , Q a t a r
Η ελληνική σημαία προβάλλεται στον περιστρεφόμενο θόλο του Al Hazm Mall στη Ντόχα του Κατάρ για το σημερινό εορτασμό της επετείου των 200 ετών από την έναρξη της Επανάστασης του 1821.
The Greek flag is projected on the dome of Al Hazm Mall in Doha, Qatar for today’s celebration of the 200 years since the start of the Greek Revolution.
Η έδρα του Υπουργείου Εξωτερικών της Ισπανίας στη Μαδρίτη φωτίστηκε χθες με τα χρώματα της ελληνικής σημαίας τιμώντας την επέτειο των 200 ετών από την Ελληνική Επανάσταση.
The building of #Spain’s Ministry of Foreign Affairs in Madrid was illuminated in the colours of the Greek flag to honour the bicentennial of the Greek Revolution
G R E E C E I N T o r o n t o, C a n a d a
Η εμβληματική επιγραφή “Toronto” μπροστά στο Δημαρχείο της πόλης του Τορόντο στον Καναδά φωτίσθηκε χθες με τα χρώματα της ελληνική σημαίας στο πλαίσιο των εορτασμών για τα 200 χρόνια της Ελληνικής Επανάστασης
The iconic “Toronto” sign in front of #Toronto’s City Hall in #Canada was illuminated in the colours of the Greek flag in celebration of the 200th anniversary of the Greek Revolution
G R E E C E I N S y d n e y, A u s t r a l i a
Η εμβληματική Όπερα του Σύδνεϋ φωταγωγημένη με τα χρώματα της ελληνικής σημαίας προς τιμήν της επετείου των 200 ετών από την Επανάσταση του 1821.
The iconic #Sydney Opera House illuminated in the colours of the Greek flag in honour of the 200th anniversary of the Greek Revolution.
G R E E C E I N Rome
Απόψε το Καπιτώλιο της Ρώμης θα φωτισθεί με τα χρώματα της ελληνικής σημαίας προς τιμή της επετείου των 200 ετών από την Επανάσταση του 1821
Tonight the Senatorial Palace in Rome’s Capitol Square will be illuminated in blue and white honouring the 200th anniversary of the Greek Revolution of 1821
G R E E C E I N H a i f a, I s r a e l
Το Δημαρχείο της Χάιφα στο Ισραήλ φωταγωγήθηκε με τα χρώματα της ελληνικής σημαίας προς τιμήν της επετείου των 200 ετών από την Επανάσταση του 1821.
The Haifa City Hall in #Israel illuminated in the colours of the Greek flag to honour the 200th anniversary of the Greek Revoluion of 1821.
G R E E C E I N B o s t o n, U n i t e d S t a t e s
Η γέφυρα Longfellow της Βοστώνης φωταγωγημένη μπλε για τουε εορτασμούς των 200 ετών από την έναρξη της Ελληνικής Επανάστασης του 1821
The Longfellow Bridge in #Boston illuminated in blue on the occasion of the bicentennial of the start of the Greek Revolution in 1821
G R E E C E I N M a n i l a, P h i l i p p i n e s
Στη Μανίλα, το εμβληματικό μνημείο αφιερωμένο στον εθνικό ήρωα των Φιλιππίνων Jose Rizal φωτίζεται στα ελληνικά χρώματα προς τιμήν της επετείου των 200 ετών από τον Αγώνα της ανεξαρτησίας
In Manila, the emblematic monument dedicated to the Philippines national hero Jose Rizal illuminated in the Greek colors in honour of the bicentenary anniversary since the launch of the Greek struggle for independence
G R E E C E I N B u c h a r e s t, R o m a n i a
Φωταγώγηση του Ιερού Ναού της Ελληνικής Πρεσβείας στο Βουκουρέστι στο πλαίσιο των εορτασμών για τα 200 χρόνια από την ελληνική Επανάσταση
The Greek Temple at the Greek Embassy in Bucharest illuminated in blue and white in celebration of the Bicentennial of the Greek Revolution
G R E E C E I N Basilica of Notre Dame, A l g i e r s
Η εκκλησία Notre Dame d’Afrique στην παλαιά πόλη του Αλγερίου φωταγωγημένη με τα ελληνικά χρώματα για την επέτειο των 200 ετών από την Ελληνική Επανάσταση.
The Basilica of Notre Dame d’Afrique in Algiers’ Old City illuminated in the colours of the Greek flag for the bicentennial of the Greek Revolution.
G R E E C E I N C a n b e r r a, A u s t r a l i a
Εμβληματικά κτίρια της πρωτεύουσας της Αυστραλίας Καμπέρρα φωτίζονται στα χρώματα της ελληνικής σημαίας προς τιμήν της επετείου των 200 ετών από την έναρξη της Επανάστασης του 1821
Iconic buildings in Australia’s Canberra illuminated in blue and white in honour of the 200th anniversary of the Greek Revolution
G R E E C E I N R i o d e J a n e i r o , B r a z i l
Το Άγαλμα του Ιησού στο Ρίο ντε Τζανέιρο φωταγωγημένο για την επέτειο των 200 ετών από την έναρξη της Επανάστασης του 1821
The statue of Christ the Redeemer in Rio de Janeiro illuminated in celebration of the 200th anniversary of the Greek Revolution.
G R E E C E I N K a l m a r , S w e d e n
Η ελληνική σημαία στην κεντρική πλατεία της πόλης Κάλμαρ στη Σουηδία για τα 200 χρόνια από την Ελληνική Επανάσταση
The Greek flag at the central square of the city of Kalmar in Sweden in celebration of the bicentennial of the Greek Revolution
G R E E C E I N S t r a s b o u r g
Η κεντρική πρόσοψη του Συμβουλίου της Ευρώπης στο Στρασβουργο φωταγωγήθηκε με ελληνικά χρώματα για την φετινή ιστορική επέτειο.
The Council of Europe building in Strasbourg was illuminated in the colours of the Greek flag to honour this year’s landmark anniversary