Τάσος Κοντογιαννίδης
επιμέλεια Ι.Αμαξηλάτη
Τις ημέρες που μας πέρασαν ακούγαμε συνέχεια για το φορτηγό πλοίο που έκλεισε τη διώρυγα του Σουέζ στην Αίγυπτο… Λίγο πιο πέρα είναι μια σημαντική πόλη της χώρας το Πορτ Σάϊντ.
Επί τη ευκαιρία να αναφέρουμε λοιπόν τι σημαίνουν αυτές οι δύο λέξεις.
Οι λέξεις “Σουέζ” και “Πορτ Σάιντ”
Στην αρχαιότητα προστάτης της περιοχής αυτής της Αιγύπτου ήταν ο Θεός Δίας.
Οι Αιγύπτιοι όμως διάβαζαν τα ελληνικά ανάποδα, το ΔΙΑΣ και το ΖΕΥΣ τα έκαναν:
Σάϊντ (το Δίας) και Σουέζ (το Ζεύς). Το δέλτα το διαβάζουν ντ. Τόσο απλά!
